由奈小姐

今月は勉強会の一年記念日だったので、皆一緒に食事に行った。

今月は勉強会の一年記念日だったので、皆で一緒に食事に行った。

勉強会にベジタリアンもいるし、１５人も入れるし、野菜鍋のレストランが決めた。

勉強会にベジタリアンもいてるので、１５人も入れるし、野菜鍋のレストランに決めた。

皆は自分の鍋を食べながら、お喋りしたり、日本留学について相談したりして、雰囲気がいいと思う。

皆で自分の鍋を食べながら、お喋りしたり、日本留学について相談したりして、雰囲気が良かったと思う。

でも、どうして人込みの中にいる時、いつも孤独を感じる？

でも、どうして大勢の中にいる時、いつも孤独を感じるのだろう？

[中文]

因為今天是讀書會的一周年紀念，所以大家一起聚餐。

因為讀書會有吃素的人，也得要找可以容納15個人的餐廳，所以決定在一間蔬食鍋的餐廳。

大家一邊吃著自己的火鍋，一邊聊天，也討論著去日本留學的事情，我覺得氣氛非常的好。

可是，為什麼處在人群中，總是會有寂寞的感覺呢？