今日は授業が終わってから、勉強会の新しい仲間は「あの~ユナさん。インタッネトで、ユナ日記というブログを見つけました。あれはユナさんが書いたの?」と聞いた。

今日授業が終わってから、勉強会の新しい仲間がこう言った「あの~ユナさん。インターネットで、ユナ日記というブログを見つけました。あれはユナさんが書いたの?」と聞いた。


実は私、びっくりした。

内心とてもびっくりした。


長い時間が書かないので、少し恥ずかしいと思う。

長い間書いていなかったので、少し恥ずかしく思った

 

だから、今日からもう一度頑張ります!

だけど、今日からもう一度頑張ります!

 

日記を続けよう!

 

[中文]

今天下課後,讀書會的新同學問我「由奈桑,我在網路上發現一個叫做由奈日記的部落格。那是你寫的嗎?」

說實在我嚇到了!

因為有很長一段時間沒有寫了,覺得很丟臉。

所以今天開始,再一次努力吧!

日記繼續下去吧!

創作者介紹
創作者 由奈小姐 的頭像
由奈小姐

由奈小姐

由奈小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 127 )