由奈小姐

月曜日から、仕事のために、機嫌がいつも悪かった。

月曜日から、仕事のせいで機嫌がいつも悪かった。

いつも泣きたくて、心が暗かった。

昨日の日記を書いてから、すぐ寝に行った。

昨日は日記を書いてから、すぐ寝に行った。

今朝起きて、皆のメッセージを見てから、心は暖かくなった。

今朝起きて、皆のメッセージを見たら、心は暖かくなった。

今日の仕事も多くて、忙しかった。

今日も仕事が多くて、忙しかった。

だから、六時五十分までに残業した。

だから、七時五十分までに残業した。

私は一番遅く帰った！

でも、今晩は日本語教室があったので、疲れたけど、きっと日本語を勉強しに行った。

でも、今晩は日本語教室があったので、疲れたけど、きっと日本語を勉強しに行った。

勉強の時間が遅れたので、勉強する時間は半時間しかない。

勉強の開始時間が遅れたので、勉強する時間は30分間しかない。

やっばり日本語は役に立った！

やっぱり日本語を勉強するのは楽しい！

機嫌がすぐよくなった！

明るい心を持ってください！

明るい心を忘れないようにしよう。

頑張る心を忘れないでください！

頑張る心も忘れないようにするぞ！

[中文]

從星期一開始，因為工作的關係，一直不是很開心。

一直很想哭，心裡很黑暗。

昨天寫完的日記以後就去睡覺了。

今天早上起床，看到大家的訊息，心裡變得溫暖。

今天的工作也很多很忙，

所以加班到了六點五十分。

我今天是最晚走的。

但是，今天晚上有日文課，所以雖然很累，但一定還是要去上日文課。

因為遲到了，所以上課時間只剩半小時。

果然日文最有用了！

心情變好了。

想要擁有明亮的心。

努力的初心千望不要忘記了。