12400638_10205339233186469_1450162824461212072.jpg 

今晩、友達とご飯の約束があったので、昼の時、台東から出発した。
久しぶりの友達なので、いろいろ喋ったり、食べたりして、楽しかった。

久しぶりに会う友達なので、いろいろ喋ったり、食べたりして、楽しかった。


でも、今日、実はいつも気分が良くなかった。

でも、今日、実はずっと気分が良くなかった。

連休だけど、全然休みじゃないと思う。
自分の時間がなくて、手伝うことが多かったので、やりたい事はしできない。

自分の時間がなくて、手伝うことが多かったので、やりたい事は出来なかった。


台湾で、結婚した後、自分の時間とお金は自分のじゃないけど、それは夫のと夫の家族のだ。

台湾では、結婚した後、自分の時間とお金は自分のじゃなくそれは夫と夫の家族のものだ。


私はそんなことが大嫌いだ。

嫌いだけど、愛のために、いつも夫の家族を手伝って、優しい人になる。
でも、もっともっと要求がどんどんになって、疲れだ。

でも、もっともっと要求がどんどん増えて、疲れた。


体も、心も。

[中文]

今天晚上,因為和朋友有晚餐的約定,所以中午就從台東出發了。

因為是很久不見的朋友,所以聊了很多也吃了很多。


但是今天其實整個狀態不是很好。

雖然是連休,但覺得完全沒有休息到。

沒有自己的時間,幫忙的時間佔了大多數,想做的事情也沒辦法做。


在台灣,結婚後,好像自己的時間跟錢都不是自己的,是老公還有老公家人的。


我最討厭這樣的事情。


雖然討厭,但因為愛,總是會幫忙老公家人的事,做一個好人。

但是,要求卻越來越多,好累。


無論是身體,還是心。

創作者介紹
創作者 由奈小姐 的頭像
由奈小姐

由奈小姐

由奈小姐 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 1501 )