台湾で一月一日は「元旦」という日で、休みの日。
今朝、夫の両親を手伝ったり、売り物を作ったりした。
忙しかったので、昼ご飯は食べなかった。
お腹が空いたけど、疲れたので、家に帰ってから、すぐ寝た。
午後起きてから、ブログに日記をコピーしていた。
でも、日記がたくさんあったので、まだできない。
でも、書き溜めた日記がたくさんあったので、まだ終わってない。
夜に、友達と「鐵花村」という所へ行った。
いろいろ食べたり、喋ったりして、嬉しかった。
2016年の初める日はゆっくりで、楽しかった。
2016年の始まる日はゆっくりできて、楽しかった。
良かったなあ～
みんな、新年の願い事がある？
私はあるよ。
１．早く日本語が上手だ。
１．早く日本語が上手になること。
２．優しくて、素晴らしい人になりたい。
３．もう一回日本へ行く。
４．元気で、健康だ。
４．元気で、健康でいること。
みんな、あけましておめでとうございます！
[中文]
新的ㄧ年開始了！
在台灣，一月一日是叫做「元旦」的日子，是休假日。
今天早上，幫公婆忙，也做了要賣的東西。
因為忙碌，所以沒有吃午餐。
雖然肚子餓，但因為累了，所以回家就馬上睡著了。
下午起床後，把日記拷貝到部落格。
但因為日紀太多了，還沒有拷貝完。
晚上和朋友去了鐵花村。
吃了很多東西也聊了很多天，很開心。
2016年的第一天，很悠哉，也很開心。
真是太好了！
大家新年有願望嗎？
我有喔！
1.日語早日上手。
2.成為溫柔又完美的人。
3.再去一次日本
4.活得有精神，健康。
大家，新年快樂喔！
[後記]
決定要直接把日記打上來，然後有人修就再用紅色字體補充修正。。
希望今年可以完成想做很久但都沒完成的事情。
請先 登入 以發表留言。