2015-06-24 18.38.42  

カオナシのペンを買って、手紙を書いて、今日は先生にあげました。
「日本語の勉強のために、いつもありがとう。
先生といろいろなことを話したいのですが、緊張のため、何も言えない。
この手紙はたくさん間違いがあると思うかもしれません。
でも、私はもっと頑張って、早く先生と話したいです。」
先生は手紙をもらって、見ました。それから嬉しそう。
先生は嬉しそうだったので、私も嬉しかったです。

 

[中文]

買了無臉男的筆,寫了信,今天送給了老師。

「學日文的關係,一直一來謝謝你。

雖然想和老師說很多的話,因為緊張什麼都沒說。

這封信我想大概會有很多錯誤。

但是我會更努力,想早點跟老師對話。

老師收過信看完了。然後很開心的樣子。

因為老師看起來很開心的樣子,我也很開心。

arrow
arrow
    文章標籤
    日文 日語 日記 lang-8
    全站熱搜

    由奈小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()